The word "dear " can be translated into Marathi as "प्रिय "
Meaning of dear :
"प्रिय" या शब्दाचे संदर्भानुसार अनेक अर्थ आहेत. या शब्दाची काही सामान्य व्याख्या येथे आहेत:
विशेषण म्हणून:
- प्रिय किंवा प्रेमळ: "माझा प्रिय मित्र" असा अर्थ आहे ज्याला आपुलकीने किंवा उच्च आदराने वागवले जाते.
- महाग किंवा मौल्यवान: "त्या कारची किंमत खूपच प्रिय आहे" याचा अर्थ असा आहे की ती महाग आहे.
- जवळचे किंवा जवळचे: "प्रिय कुटुंब" एक मजबूत बंधन किंवा नाते दर्शवते.
एक संज्ञा म्हणून:
- प्रेमाची संज्ञा: "हॅलो, माय डियर" किंवा "प्रिय, कृपया मीठ पास करू शकाल का?" एखाद्याला उबदार, प्रेमळ किंवा विनम्रपणे संबोधित करण्यासाठी याचा वापर केला जातो.
पत्र लिहिण्यात:
- पत्राच्या सुरुवातीला अभिवादन म्हणून वापरले जाते: "प्रिय सर/मॅडम" किंवा "प्रिय जॉन," सामान्यतः प्राप्तकर्त्याला आदराने संबोधित करण्यासाठी वापरले जाते.
अभिव्यक्ती:
- "अरे प्रिये!" आश्चर्य, चिंता किंवा निराशा व्यक्त करते.
- "प्रिय मी!" आश्चर्य, धक्का किंवा चीड दर्शवणारे उद्गार.
एकंदरीत, "प्रिय" चा अर्थ संदर्भ आणि संबंधित व्यक्तींमधील संबंधांवर अवलंबून बदलू शकतो.


