प्रत्येकासाठी किंवा द्वारे : या अर्थाने, "प्रति" हा समूह किंवा विशिष्ट प्रमाणातील प्रत्येक वैयक्तिक आयटमसाठी दर, गुणोत्तर किंवा मापनाचे एकक दर्शविण्यासाठी वापरला जातो. उदाहरणार्थ:
- "$10 प्रति तास" म्हणजे कामाच्या प्रत्येक तासासाठी $10.
- "वेग मर्यादा 60 किलोमीटर प्रति तास आहे"("Speed limit is 60 kilometers per hour" ) म्हणजे वाहन चालवण्याच्या प्रत्येक तासासाठी जास्तीत जास्त 60 किलोमीटर वेगाची परवानगी आहे.
त्यानुसार किंवा त्यानुसार : "प्रति" एखाद्या गोष्टीच्या अनुषंगाने किंवा विशिष्ट नियम किंवा मानकांनुसार निर्दिष्ट करण्यासाठी वापरले जाऊ शकते. उदाहरणार्थ:
- "कंपनीच्या धोरणानुसार, कर्मचार्यांना दोन आठवड्यांच्या सशुल्क सुट्टीचा हक्क आहे."("Per the company policy, employees are entitled to two weeks of paid vacation.")
- "रेसिपीमध्ये सूचनांनुसार 2 कप मैदा आवश्यक आहे."("The recipe calls for 2 cups of flour per the instructions.")
याचा परिणाम म्हणून किंवा द्वारे : काही संदर्भांमध्ये, "प्रति" हे सूचित करू शकते की काहीतरी दुसर्या गोष्टीचा परिणाम म्हणून घडते. उदाहरणार्थ:
- "त्याच्या निष्काळजीपणे ड्रायव्हिंगसाठी त्याला $ 100 चा दंड मिळाला."("He received a fine of $100 per his careless driving.")
- "नवीन विपणन धोरणानुसार उत्पादनांची विक्री 20% वाढली."("The product sales increased by 20% per the new marketing strategy.")
द्वारे किंवा मार्गे : विशिष्ट परिस्थितींमध्ये, "प्रति" विशिष्ट मार्ग किंवा पद्धतीद्वारे किंवा त्याद्वारे हालचाली सूचित करू शकते. उदाहरणार्थ:
- "तुम्ही आमच्याशी प्रति ईमेल संपर्क करू शकता."("You can contact us per email."(
- "ते प्रति जहाज युरोपला गेले."("They traveled to Europe per ship.")
प्रत्येकासाठी : पहिल्या अर्थाप्रमाणेच, दर किंवा गुणोत्तर दर्शविण्यासाठी "प्रति" वापरला जातो. उदाहरणार्थ:
- "माइल प्रति गॅलन" हे दर्शवते की एक गॅलन इंधनावर वाहन किती मैल प्रवास करू शकते.("Miles per gallon" indicates how many miles a vehicle can travel on a gallon of fuel.)
दिलेल्या वाक्यात किंवा वाक्प्रचारात त्याचा विशिष्ट अर्थ निर्धारित करण्यासाठी "प्रति" वापरला जातो तो संदर्भ समजून घेणे महत्त्वाचे आहे.
