Amazon

Ads Area

header ads
header ads

leave मराठीत अर्थ - Meaning in Marathi

leave Meaning in Marathi:

The word "leave " can be translated into Marathi as "सोडा"

Meaning of leave :
संदर्भानुसार "रजा" या शब्दाचे अनेक अर्थ असू शकतात. येथे "रजा" च्या काही सामान्य व्याख्या आहेत:
  1. अनुपस्थित राहण्याची परवानगी: "रजा" म्हणजे एखाद्याला त्यांची कर्तव्ये, जबाबदाऱ्या किंवा विशिष्ट ठिकाणी अनुपस्थित राहण्यासाठी दिलेली औपचारिक किंवा अनौपचारिक परवानगी. उदाहरणार्थ, एखादा कर्मचारी कामावरून रजा मागू शकतो, एखादा विद्यार्थी शाळेतून रजा मागू शकतो किंवा एखाद्या सैनिकाला लष्करी कर्तव्यातून रजा दिली जाऊ शकते.

  2. निर्गमन: "सोडणे" चा अर्थ एखाद्या ठिकाणाहून निघून जाणे किंवा दूर जाणे असा देखील होऊ शकतो. याचा अर्थ एखाद्या स्थानापासून शारीरिकरित्या दूर जाणे. उदाहरणार्थ, तुम्ही म्हणू शकता, "मी संध्याकाळी ५ वाजता ऑफिस सोडेन"("I will leave the office at 5 p.m." ) म्हणजे तुम्ही त्या वेळी तुमच्या कामाच्या ठिकाणाहून निघून जाल.

  3. त्याग किंवा त्याग करणे: "रजा" चा आणखी एक अर्थ म्हणजे एखाद्याला किंवा एखाद्या गोष्टीचा त्याग करणे किंवा त्याग करणे. उदाहरणार्थ, तुम्ही म्हणू शकता, "त्याने नोकरी सोडली"( "He left his job") किंवा "तिने तिच्या जोडीदाराला सोडले"("She left her partner" ) हे सूचित करण्यासाठी की एखाद्याने विशिष्ट परिस्थिती किंवा व्यक्तीशी आपला संबंध सोडला किंवा संपवला.

  4. परवानगी द्या किंवा होऊ द्या: "रजा" चा अर्थ काहीतरी होऊ देणे किंवा होऊ देणे असा देखील होऊ शकतो. उदाहरणार्थ, "दार उघडे सोडा"("Leave the door open" ) म्हणजे दार उघडे राहण्याची परवानगी देणे. त्याचप्रमाणे, तुम्ही एखाद्याला "ते माझ्यावर सोडा"("Leave it to me,"  असे म्हणताना ऐकू शकता, याचा अर्थ त्यांना एखादे विशिष्ट कार्य किंवा जबाबदारी हाताळण्याची परवानगी देणे.

  5. राहा किंवा मागे राहा: काही विशिष्ट संदर्भांमध्ये, "सोडणे" याचा संदर्भ असू शकतो किंवा इतर निघून जात असताना एखाद्या ठिकाणी मागे राहणे. उदाहरणार्थ, तुम्ही म्हणू शकता, "मी टेबलावर काही पुस्तके ठेवतो,"("I will leave a few books on the table,") असे सूचित करते की इतरांना सोबत घेऊन जाताना तुम्ही ती पुस्तके तिथे ठेवाल.

"रजा" चा तंतोतंत अर्थ ज्या विशिष्ट संदर्भामध्ये वापरला जातो त्यानुसार बदलू शकतो, म्हणून अभिप्रेत अर्थ निश्चित करण्यासाठी आसपासच्या शब्दांचा आणि एकूण परिस्थितीचा विचार करणे महत्त्वाचे आहे.

हा लेख नक्की सोशल मीडियावर शेअर करा. जीवन मराठीला Facebook, Instagram, YouTube वर फॉलो करा. WhatsApp Group ला जॉईन होऊन ताजे अपडेट्स लगेच मिळावा.
याबद्दल अधिक वाचा👉
header ads

टिप्पणी पोस्ट करा

0 टिप्पण्या