The word "common- law " can be translated into Marathi as "सामान्य कायदा "
Meaning of common- law :
सामान्य कायदा एक कायदेशीर प्रणालीचा संदर्भ देते जी संहिताबद्ध कायदे किंवा कायद्यावर अवलंबून न राहता न्यायालयीन निर्णय आणि उदाहरणांवर अवलंबून असते. ही एक कायदेशीर प्रणाली आहे जी लिखित कायदे किंवा नियमांऐवजी मागील न्यायालयाच्या निर्णयांवर आणि स्थापित कायदेशीर तत्त्वांवर आधारित आहे.
"सामान्य कायदा" हा शब्द इंग्लंडमध्ये उद्भवला आणि कायदेशीर निर्णय समुदायाच्या चालीरीती आणि पद्धतींवर आधारित असावा या तत्त्वावर आधारित होता. सामान्य कायदा प्रणालीमध्ये, न्यायाधीशांना कायद्याचा अर्थ लावण्याचा आणि पूर्ववर्ती आणि कायदेशीर तर्कांवर आधारित निर्णय घेण्याचा अधिकार असतो.
सामान्य कायदा न्यायालयीन निर्णय आणि कायदेशीर तत्त्वांद्वारे कालांतराने विकसित झालेल्या कायद्याच्या मुख्य भागाचा तसेच कायद्याच्या या शरीरावर अवलंबून असलेल्या कायदेशीर प्रणालीचा संदर्भ घेऊ शकतो. सामान्य कायदा बहुतेकदा नागरी कायदा प्रणालींशी विरोधाभासी असतो, जे कायदेशीर कार्यवाही नियंत्रित करण्यासाठी लिखित नियम आणि संहितेवर अवलंबून असतात. आजही, युनायटेड किंगडम, युनायटेड स्टेट्स, कॅनडा, ऑस्ट्रेलिया आणि भारत यासह अनेक देशांमध्ये समान कायदा वापरला जातो.
