The word "except " can be translated into Marathi as "वगळता "
Meaning of except :
"वगळता" हा शब्द एक पूर्वसर्ग किंवा संयोग आहे जो सामान्यतः बहिष्कार, विरोधाभास किंवा अपवाद दर्शवण्यासाठी वापरला जातो. एखाद्या विशिष्ट परिस्थितीत किंवा विधानामध्ये काहीतरी किंवा कोणीतरी समाविष्ट केलेले नाही असे सूचित करणारे खंड किंवा वाक्यांश सादर करण्यासाठी हे सहसा वापरले जाते. येथे काही भिन्न मार्ग आहेत "वगळून" वापरले जाऊ शकते:
पूर्वसर्ग: जेव्हा प्रीपोझिशन म्हणून वापरला जातो, तेव्हा "वगळता" एखाद्या विशिष्ट गट किंवा श्रेणीतील कोणीतरी किंवा काहीतरी वगळण्याचा परिचय देतो. उदाहरणार्थ:
- "जॉन वगळता सर्व विद्यार्थी परीक्षेत उत्तीर्ण झाले."("All the students passed the exam except John.")
- "रविवार वगळता दुकान दररोज उघडे असते."("The store is open every day except Sundays.")
- "मला केळी वगळता सर्व फळे आवडतात."("I like all fruits except bananas.")
संयोग: एक संयोग म्हणून, "वगळता" हे खंड किंवा वाक्यांश सादर करण्यासाठी वापरले जाते जे आधी नमूद केलेल्या अपवाद किंवा विरोधाभास दर्शवते. उदाहरणार्थ:
- "माझा संगणक क्रॅश झाल्याशिवाय मी वेळेवर पूर्ण केले असते."("I would have finished on time except that my computer crashed.")
- "तिने ब्रोकोली वगळता तिच्या प्लेटमधील सर्व काही खाल्ले."("She ate everything on her plate except for the broccoli.")
- "आम्ही शेवट वगळता चित्रपटाचा आनंद लुटला."("We enjoyed the movie, except for the ending.")
सारांशात, वाक्यातील अपवाद, विरोधाभास किंवा अपवाद दर्शविण्यासाठी "वगळता" वापरला जातो. हे विशिष्ट परिस्थिती किंवा विधानामध्ये समाविष्ट नसलेली एखादी गोष्ट किंवा एखादी व्यक्ती हायलाइट करते.
