The word "deliberate " can be translated into Marathi as "मुद्दाम "
Meaning of deliberate :
"मुद्दाम" हा शब्द क्रियापद आणि विशेषण दोन्ही म्हणून वापरला जाऊ शकतो आणि त्याचा अर्थ त्याच्या वापरावर आधारित थोडा वेगळा आहे. येथे "मुद्दाम" चे दोन प्राथमिक अर्थ आहेत:
- मुद्दाम (विशेषण): जेव्हा विशेषण म्हणून वापरले जाते, तेव्हा "जाणीवपूर्वक" म्हणजे जाणूनबुजून, जाणीवपूर्वक किंवा काळजीपूर्वक विचार किंवा विचार करून केले जाते. हे पूर्वनियोजित किंवा हेतुपूर्ण कृती किंवा निर्णयांचा संदर्भ देते. उदाहरणार्थ:
- "त्याने वैद्यकशास्त्रात करिअर करण्यासाठी जाणीवपूर्वक निवड केली."("He made a deliberate choice to pursue a career in medicine.")
- "विशिष्ट माहिती जाणूनबुजून वगळल्याने संशय निर्माण झाला."("The deliberate omission of certain information raised suspicions.")
या उदाहरणांमध्ये, कृती किंवा निर्णय अपघाती किंवा आवेगपूर्ण नाहीत; ते हेतूपूर्वक आणि विचारपूर्वक केले जातात.
- मुद्दाम (क्रियापद): क्रियापद म्हणून, "मुद्दाम" म्हणजे एखाद्या विशिष्ट विषयावर काळजीपूर्वक विचार करणे, चर्चा करणे किंवा वादविवाद करणे. निर्णयावर पोहोचण्यापूर्वी विचारपूर्वक विचार करणे किंवा पर्यायांचे वजन करणे यात समाविष्ट आहे. उदाहरणार्थ:
- "निर्णयावर पोहोचण्यापूर्वी ज्युरीने तासभर चर्चा केली."("The jury deliberated for hours before reaching a verdict.")
- "चला या समस्येवर विचार करूया आणि सर्व संभाव्य उपाय शोधूया."("Let's deliberate on this issue and explore all possible solutions.")
या उदाहरणांमध्ये, "जाणूनबुजून" निष्कर्ष किंवा निर्णयावर पोहोचण्यासाठी काळजीपूर्वक विचार किंवा चर्चेच्या प्रक्रियेचा संदर्भ देते.
सारांश, "जाणूनबुजून" हे हेतुपुरस्सर आणि विचारपूर्वक (विशेषण म्हणून) किंवा काळजीपूर्वक विचारात किंवा चर्चेत गुंतण्याची क्रिया (क्रियापद म्हणून) संदर्भित करू शकते.
